Hinweis zur Übersetzung. Diese Fassung dient nur der besseren Verständlichkeit. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die russische Fassung dieses Dokuments.
Wichtig: Mit der Installation, dem Start oder der Nutzung von Ogneliss Mail (nachfolgend „Anwendung“) akzeptieren Sie die Bedingungen dieses Vertrags. Wenn Sie einer Bedingung nicht zustimmen, installieren und nutzen Sie die Anwendung nicht.
1. Vertragsgegenstand
1.1. Was Ihnen eingeräumt wird
Der Rechteinhaber räumt Ihnen eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung auf Geräten ein, die Sie besitzen oder kontrollieren, für private und berufliche Zwecke, auch in der Organisation, in der Sie arbeiten.
1.2. Was nicht übertragen wird
Die Anwendung wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag überträgt kein Eigentum an der Anwendung, ihrem Quellcode, ihren Grafiken, ihrem Namen oder anderem geistigen Eigentum. Der Quellcode ist nicht öffentlich.
2. Erlaubte Handlungen
Sie dürfen:
- die Anwendung auf beliebig vielen Geräten installieren und nutzen, die Ihnen rechtmäßig gehören oder von Ihrem Arbeitgeber bereitgestellt werden;
- beliebige E-Mail-Konten verbinden, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind;
- einen Link zur Seite der Anwendung im offiziellen App-Store weitergeben.
Eine Organisation darf die Anwendung ihren Beschäftigten empfehlen und sie unverändert verteilen — über verwaltetes Google Play (Android) oder Apple Business Manager (iPhone und iPad).
3. Verbotene Handlungen
Sie dürfen nicht:
- die Anwendung dekompilieren, disassemblieren, deobfuskieren oder auf andere Weise versuchen, ihren Quellcode zu erhalten, außer soweit dies durch anwendbares Recht ausdrücklich erlaubt ist;
- die Anwendung verändern, abgeleitete Werke erstellen oder Teile davon in andere Software einbauen;
- die Anwendung über Drittanbieter-Stores, Filesharing-Dienste oder andere Kanäle verbreiten, auch nicht in veränderter Form;
- die Anwendung verkaufen, vermieten oder in kostenpflichtige Produkte oder Dienste aufnehmen;
- Urheberrechtsvermerke und Kennzeichen des Rechteinhabers entfernen oder ändern;
- Name und Grafiken der Anwendung zur Werbung für eigene Produkte oder zur Vortäuschung einer Verbindung mit dem Rechteinhaber verwenden.
4. Keine Gewährleistung
DIE ANWENDUNG WIRD „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG.
Der Rechteinhaber gewährleistet nicht, dass:
- die Anwendung ohne Unterbrechungen und Fehler läuft;
- die Anwendung mit jedem Gerät, jeder Android- oder iOS-Version und jedem Mailserver kompatibel ist;
- jede E-Mail ohne Verfälschung empfangen, gesendet und angezeigt wird;
- Warnungen vor Phishing und externen Absendern zutreffen;
- Daten auf dem Gerät bei Störungen, Neuinstallation, Update oder Fernlöschung nicht verloren gehen.
Die Hauptkopie Ihrer E-Mails liegt auf dem Mailserver. Nutzen Sie die Anwendung nicht als einzigen Speicherort.
5. Haftungsbeschränkung
Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haftet der Rechteinhaber nicht für:
- verlorene, nicht zugestellte oder verspätete E-Mails, verpasste Benachrichtigungen, Termine und Fristen;
- Handlungen von Mailanbietern und Organisationen, mit deren Servern Sie sich verbinden, einschließlich der Fernlöschung des Geräts;
- direkte oder indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust;
- Störungen des Geräts, des Betriebssystems oder anderer Software.
6. Laufzeit und Beendigung
- Der Vertrag gilt ab der Installation bis zur Entfernung der Anwendung.
- Der Rechteinhaber kann Unterstützung und Verbreitung der Anwendung jederzeit ohne Begründung und ohne Entschädigung einstellen.
- Ihre Rechte erlöschen automatisch bei Verstoß gegen eine Bedingung dieses Vertrags.
- Sie können den Vertrag beenden, indem Sie die Anwendung deinstallieren. Ihre Daten auf dem Gerät werden dabei gelöscht.
7. Datenschutz
Die Anwendung arbeitet direkt mit Ihren Mailservern und übermittelt keine E-Mail-Inhalte an den Rechteinhaber. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung: https://ogneliss.ru/mail/de/privacy
8. Vertragsänderungen
Der Rechteinhaber kann diesen Vertrag ändern. Eine neue Fassung gilt ab ihrer Aufnahme in ein Update der Anwendung. Bei wesentlichen Änderungen fragt die Anwendung erneut nach Zustimmung. Die weitere Nutzung gilt als Annahme der neuen Fassung.
9. Anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Russischen Föderation, soweit es nicht zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes und den Regeln des verteilenden App-Stores widerspricht. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen in Kraft.
10. Zusätzliche Bedingungen für aus dem Apple App Store geladene Anwendungen
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie die Anwendung aus dem Apple App Store (auf iPhone oder iPad) geladen haben. Für eine solche Anwendung haben die Bestimmungen dieses Abschnitts Vorrang vor widersprechenden Bestimmungen dieses Vertrags.
- Vertragsparteien. Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und dem Rechteinhaber (dem Entwickler der Anwendung) geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple“). Allein der Rechteinhaber, nicht Apple, ist für die Anwendung und ihre Inhalte verantwortlich.
- Umfang der Lizenz. Die Lizenz für eine aus dem App Store geladene Anwendung beschränkt sich auf die Nutzung der Anwendung auf Produkten der Marke Apple, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der Nutzungsregeln (Usage Rules) der Nutzungsbedingungen des App Store (App Store Terms of Service); die Anwendung kann auch von anderen Accounts genutzt werden, die über die Familienfreigabe (Family Sharing) mit Ihrem verbunden sind.
- Wartung und Support. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen für die Anwendung zu erbringen.
- Gewährleistung. Entspricht die Anwendung einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den gegebenenfalls gezahlten Kaufpreis der Anwendung (die Anwendung ist kostenlos). Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungspflichten in Bezug auf die Anwendung.
- Ansprüche in Bezug auf die Anwendung. Für die Bearbeitung von Ansprüchen von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der Anwendung oder deren Besitz und Nutzung ist der Rechteinhaber verantwortlich, nicht Apple, insbesondere für: (i) Ansprüche aus Produkthaftung; (ii) Ansprüche, die Anwendung erfülle anwendbare gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht; (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
- Geistiges Eigentum. Macht ein Dritter geltend, dass die Anwendung oder deren Besitz und Nutzung seine Rechte am geistigen Eigentum verletzt, ist allein der Rechteinhaber, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
- Einhaltung von Gesetzen. Sie versichern und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
- Kontakt des Entwicklers. Fragen, Beschwerden und Ansprüche in Bezug auf die Anwendung richten Sie bitte an den Rechteinhaber: Ermishin Oleg Andreevich (Ермишин Олег Андреевич), oedante@gmail.com.
- Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der Anwendung müssen Sie die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten — zum Beispiel die Bedingungen Ihres Mailanbieters.
- Drittbegünstigte. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieses Vertrags; mit Ihrer Annahme der Vertragsbedingungen erhält Apple das Recht (und gilt als dieses Recht angenommen habend), diesen Vertrag Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
11. Kontakt
Fragen zu diesem Vertrag: oedante@gmail.com
Aktuelle Fassung: https://ogneliss.ru/mail/de/eula